POLÍTICA DE PRIVACIDAD – airG.com

Fecha de la Versión de la Política de Privacidad: 10 de Abril de 2014

La aplicación móvil airG (en lo sucesivo “airG”) y su sitio Web ubicado en http://airG.com (el “Sitio”) son obras con derechos de autor y se ofrecen en los Estados Unidos por una asociación en participación de airG Inc., sociedad canadiense, y airG (USA) Incorporated, sociedad de Nevada.  En Canadá, airG y el Sitio se ofrecen por airG Inc., sociedad canadiense.  En Australia y Nueva Zelanda, airG y el Sitio se ofrecenpor una asociación en participación de airG Inc., sociedad canadiense, y airG (Australia) PTY LTD, sociedad australiana.  En el resto del mundo, airG y el Sitio se ofrecen por una asociación en participación de airG Inc., sociedad canadiense, y airG Coöperatie Worldwide U.A., sociedad holandesa.  En esta Política de Privacidad "airG ", "nosotros" o "nuestro" se refiere a cada sociedad que esté ofreciendoairG y el Sitioa usted, y que sea un participante de una sociedad que esté ofreciendoairG y el Sitiopara usted.

Reconocemos la importancia de la privacidad y la sensibilidad de su Información Personal Privada (según se define más adelante) y, como tal, hemos creado esta Política de Privacidad (la “Política”).  Aceptamos sus comentarios y/o sugerencias para mejorar esta Política.  Si tiene alguna duda, por favor contáctenos en el domicilio que se indica más adelante.

Esta Política explica generalmente nuestras prácticas, pero en todos los aspectos esta Políticay la aplicación de nuestras prácticas se sujetarán a y cumplirán con lasdisposiciones de las leyes de protección de privacidad aplicables.

¿Qué Información Personal Recolectamos?

Podemos recolectar los siguientes tipos de información de o sobre usted y su dispositivo de telefonía móvil, que podrá incluir alguna información que pueda utilizarse para identificarlo (“Información Personal Privada”):

a)     Información que Usted Proporciona: Usted podrá proporcionarnos cierta Información Personal Privada , como es:

  • su información de contacto como es nombre, número telefónico, dirección de correo electrónico, dirección de correo y número de telefonía móvil;
  • información demográfica incluyendo edad, género y etnicidad;
  • ubicación;  
  • información del dispositivo y del dispositivo móvil como es el tipo de dispositivo, id del dispositivo móvil (incluyendo identificador de dispositivo único), tipo de explorador y proveedor de servicio móvil ("PSM");
  • información financiera y de facturación como es número de tarjeta de crédito, domicilio de facturación y número de cuenta bancaria;
  • información de preferencias que usted proporcione como es producto o intereses de contenido, o comunicados o preferencias de comercialización;
  • actividad de uso sobre cómo interactúa con nosotros como es el historial de compra, qué contenido vio y qué áreas de airG y el Sitiousted visitó; y
  • cualquier domicilio PI únicamente relacionado con su dispositivo móvil.

b)    Cookies: Nosotros, o un tercero que contratemos para prestarle servicios, podemos almacenar una o más cookies (un registro de texto pequeño que incluye una secuencia de caracteres alfanuméricos) en su dispositivo que identifica de manera única su explorador.  Estas cookies podrán almacenar una clave API, pero ninguna otra información personal. airG y el Sitioutilizan cookies persistentes.  Una cookie persistente permanece después de que usted cierra el explorador, y podrá utilizarse por su explorador en una visita posterior al Sitio o las sesiones posteriores de airG.  Las cookies persistentes pueden removerse siguiendo las instrucciones de registro de ayuda del explorador.  Usted puede resetear su explorador Web para rechazar todas las cookies o indicar cuándo se envíe una cookie.  Sin embargo, airG o el Sitio tal vez no funcionen adecuadamente si se deshabilita la capacidad para aceptar las cookies.  Al utilizar airG o el Sitio, usted conviene aceptar la colocación de cookies en su explorador de dispositivo móvil.

 

c)     Inicios de Sesión en el Sitio: Cuando usted utilice airG o el Sitio, nuestros servidores podrán enviar cierta información que sus exploradores Web nos envían.  Estos inicios de sesión podrán incluir información como la solicitud de su sitio Web, domicilio de Protocolo de Internet, tipo de explorador, idioma del explorador, páginas de referencia/de salida y URLs, tipo de plataforma, número de clics, nombres de dominio, páginas de aterrizaje, páginas vistas y el orden de esas páginas, el tiempo utilizado en las páginas particulares, la fecha y hora de su solicitud.

 

d)    Monitores de Acceso a la Página Web: Un monitor de acceso a la página Webes una imagen electrónica colocada en una página Web que puede tener muchas veces el mismo objetivo que las cookies, por ejemplo, registrar las páginas que usted visita en nuestro sitio.  Nosotros o los proveedores de servicio terceros, podemos utilizar los monitores de acceso a la página Web de nuestros correos electrónicos para permitirnos saber qué correos electrónicos se han abierto por los receptores o rastrear tarifas a través de clics.  Esto nos permite saber la efectividad de nuestros comunicados a los clientes y nuestras campañas de mercadotecnia.

Uso de Información Personal

Nosotros tal vez usemos su Información Personal Privada que recolectemos para los siguientes objetivos:

  • administrar airG y el Sitio, incluyendo, sin limitar construir su cuenta de airG y entregarle contenido desde airG o el Sitio;
  • comunicarnos con el objetivo de informarle los cambios o adiciones a airG o al Sitio,
  • proporcionarle airG y el Sitio;
  • enviarle notificaciones, mensajes de texto, correos electrónicos o correos aéreos cuando usted esté utilizando airG o el Sitio.  Si no desea estas notificaciones, mensajes de texto o correos electrónicos, usted puede administrar sus preferencias ya sea a través de su dispositivo o la configuración de la aplicación dependiendo del tipo de dispositivo o contáctenos en support@airg.com;
  • notificarle sobre nuevos productos y servicios que se le ofrecen que consideramos que pudieran ser interesantes para usted;
  • aplicar esta Política;
  • enviar las notificaciones de mercadotecnia, incluyendo correos electrónicos y banners y otras formas de publicidad;
  • administrar los concursos y juegos en los que participó y notificarle si ganó;
  • valorar sus necesidades para determinar los productos o servicios adecuados;
  • responder a reclamaciones que cualquier contenido viola los derechos de terceros;
  • responder a su solicitud para servicio al cliente;
  • proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad personal y de los usuarios y el público; o
  • según se requiera o se autorice por ley.

Divulgación de la Información Personal

airGy el Sitioson un servicio comunitario y, como tal, toda la información que pone en su perfil público de usuario (incluyendo cualquier Información Personal Privada que elija para ingresar en su perfil de usuario de cuenta) estará a disposición de otros usuarios de airG o el Sitio.

airGno vende, renta, intercambia ni divulga su Información Personal Privada sin primero recibir su permiso o según se revele en esta política.

Bajo ciertas circunstancias, podemos revelar su Información Personal Privada:

  • cuando usted haya otorgado su consentimiento explícito a la divulgación;
  • para cumplir con el objetivo por el cual se recolectó esa Información Personal Privada ;
  • si contratamos a un tercero para prestarle servicios (como son el Proveedor de Servicios Móviles, y los servicios de respaldo de computadora o el almacenamiento de registros de archivos), y el tercero está obligado a mantener esa información confidencial y/o a no revelar esa información, incluso después de que la relación haya terminado;
  • para responder a reclamaciones que cualquier contenido viola los derechos de terceros o las leyes o reglamentos de cualquier jurisdicción;
  • responder a su solicitud a servicio al cliente;

 

  • proporcionarle nuestras ofertas, promociones o información que se relacione con airG, el Sitio o cualquier otro producto que pudieran ofrecerse en un futuro;
  • proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de airG y sus usuarios y el público; o
  • cuando se requiera o autorice por la ley o el proceso legal para hacerlo o cuando consideremos de buena fe que esa divulgación se requiere por o de acuerdo con la ley o para responder cualquier citatorio u orden que se nos emplace.

Sus Elecciones y Derechos respecto a su Información Personal

Usted podrá rechazar proporcionar Información Personal Privada a través de airG o el Sitio, y en ese caso no le podremos proporcionar ciertos servicios.  Si usted no está de acuerdo con nuestra Política de Privacidad o el Contrato de Licencia de Usuario Final, por favor desinstale la aplicación móvil de airG y descontinúe el uso de airG y el Sitio; el uso continuo de airG y el Sitiosignificará su consentimiento y aceptación a nuestra Política de Privacidady el Contrato de Licencia de Usuario Final.

Tomaremos las medidas apropiadas para garantizar que la Información Personal Privada que tenemos sobre usted es precisa, actualizada, completa, relevante y no engañosa.  Usted tiene el derecho a acceder a la Información Personal Privada que hemos recolectado de usted y, si esa Información Personal Privada no es precisa, usted tiene derecho a solicitar que se corrija o elimine.  Tome en cuenta que tenemos el derecho a rechazar el acceso a su Información Personal Privada o que también tenemos el derecho a rechazar corregir esa Información Personal Privada pero, si le negamos el acceso o rechazamos corregir, le proporcionaremos un motivo del por qué.  Usted también tiene derecho a solicitar que adjuntemos a su Información Personal Privada cualquier declaración que nos haya proporcionado que indique cómo debería cambiar su Información Personal Privada.  Una vez que se haya hecho la corrección o la declaración de corrección se haya adjuntado a su Información Personal Privada, asumiremos informarle a cada persona a la que se haya revelado esa Información Personal Privada sobre esa corrección o declaración.  Requerimos al menos de 20 días hábiles para corregir su Información Personal Privada, al menos que reconozcamos su solicitud para corregir su Información Personal Privada en un periodo de 10 días hábiles después de recibir su solicitud.

Si usted desea acceder a la Información Personal Privada que hemos recolectado sobre usted, contacte a nuestro funcionario de privacidad en el domicilio que se indica al final de esta Política.  Podemos solicitar una cuota razonable para proporcionarle la respuesta a su solicitud.

Si proporcionamos su Información Personal Privada a terceros que no sean aquéllos que nos ayudan a ofrecer airG y al Sitio, le notificaremos el objetivo por el cual se está compartiendo la Información Personal Privada.  Su consentimiento a esa actividad está implícito debido a nuestra relación de negocios con usted, pero usted podrá revocar su consentimiento en la manera que se describe anteriormente. 

Transferencia de Información Personal Privada

Su Información Personal Privada podrá procesarse por nosotros en el país en el que se recolectó y en otros países, incluyendo Estados Unidos y/o Canadá, donde las leyes respecto al procesamiento de Información Personal Privada puedan ser diferentes que las leyes en su país.  Nuestros servidores se ubican en los Estados Unidos y Canadáy como tal, su Información Personal Privada podrá estar disponible para el gobierno de los Estados Unidos o sus dependencias de acuerdo con las órdenes legales realizadas en los Estados Unidos.  Tome en cuenta que a través del uso continuo de airG y el Sitio, usted podrá estar transfiriendo su Información Personal Privada a los Estados Unidos y usted otorga su consentimiento expresamente a la transferencia y consentimiento que se regirá por la ley de Estados Unidos para este objetivo.

Podemos eliminar su Información Personal Privada cuando esa información deje de ser necesaria.

Datos Resumidos

Podemos también utilizar su Información Personal Privada para generar Datos Resumidos para el uso interno o para compartir con filiales, subsidiarias y socios de negocios para el objetivo de planeación y comercialización.  Los "Datos Resumidos" significan registros que se hayan obtenido de información que posiblemente identifique a personas y que pudiera haberse manipulado o combinado para proporcionar información generalizada y anónima.  Su identidad e Información Personal Privada se mantendrá de manera anónima en Datos Resumidos.

Rastreo y Anuncios

Tal vez seamos socios de redes de anuncios de terceros para mostrar publicidad en airG y el Sitio o administrar nuestra publicidad en otros sitios Web.  Nuestros socios de red de anuncios podrán utilizar tecnologías para recolectar información identificable no personal sobre sus actividades en airG y el Sitioy otras aplicaciones para proporcionarle la publicidad objetivo con base en sus intereses.

Consentimiento

Al proporcionar Información Personal Privada a nosotros y al contratarnos para ofrecerleairG y el Sitio, usted otorga su consentimiento voluntario a la recolección, uso y divulgación de la Información Personal Privada según se especifica en esta Política.  Sin limitar lo anterior, en ocasiones podemos preguntarle su consentimiento cuando recolectemos, utilicemos o divulguemos su Información Personal Privada en casos específicos.  Algunas veces podemos implicar su consentimiento a través de su conducta con nosotros, y basarse en eso, si el objetivo de la recolección, uso o divulgación es obvio y usted proporciona voluntariamente la información.

Usted podrá revocar y/u otorgar su consentimiento que haya entregado a nosotros para revocar ese consentimiento, por favor contacte a nuestro funcionario de privacidad por escrito en el domicilio que se menciona al final de estos términos.  Se requieren al menos 20 días hábiles para efectuar su revocación de consentimiento a partir del momento en el que lo recibimos.  Por favor tome en cuenta, sin embargo, que la revocación de cualquier consentimiento no tiene un efecto retroactivo. 

Optar por Salir

Usted podrá optar dejar de recibir cierta información y notificaciones de nosotros, incluyendo las cookies.  Usted también podrá contactarnos en el domicilio al final de esta Política.

Su Seguridad e Información Personal Privada

Tomamos las medidas razonables para garantizar que su Información Personal Privada se mantiene de manera segura de cualquier pérdida, acceso no autorizado, modificación o divulgación.  Sin embargo, debido a la naturaleza de la tecnología inalámbrica y posibles violaciones de seguridad, no podemos garantizar la seguridad o privacidad de la información que usted proporciona a través de airG o el Sitio, incluyendo Información Personal Privada .Por favor recuerde que usted controla qué Información Personal Privada nos proporciona mientras utiliza airG o el Sitio.  Finalmente, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su Información Personal Privada en su posesión.  Siempre tenga cuidado y sea responsable respecto a su Información Personal Privada.  No somos responsables y no podemos controlar el uso de terceros de ninguna información que usted proporcione a éstos o que haga pública (por ejemplo, agregar Información Personal Privada a su perfil de usuario en airG o el Sitio) y usted deberá de tener precaución al seleccionar la Información Personal Privada que proporciona a terceros.  De igual manera, no podemos asumir ninguna responsabilidad por el contenido de cualquier Información Personal Privada u otra información que recibamos de otros usuarios a través de airG o el Sitio, y usted nos libera de cualquier responsabilidad con relación al contenido de cualquier Información Personal Privada u otra información que pudiera recibir de terceros.  No podemos garantizar ni asumir ninguna responsabilidad de verificar la precisión de la Información Personal Privada u otra información que proporcionen otros usuarios de airG o el Sitio.  Usted nos libera de toda responsabilidad con relación al uso de esa Información Personal Privada o la información de terceros.

Tráfico y Uso

Podemos monitorear los patrones de tráfico, uso e información relacionada.  Utilizamos esta información para optimizar y valorar el uso de airG y el Sitio.  Nos reservamos el derecho a revelar la información sobre el uso de airG y el Sitio, y las característicasdemográficas en la forma que no revelen su identidad personal.

Información Personal de Personas Menores de 14 Años

Los servicios de airG y el Sitio no se proporcionan internacionalmente, ni se recolectaInformación Personal Privada de:

  • ninguna persona que sea menor de 14 años de edad.

Fusión o Venta

En caso de que airG se adquiera o se fusione con cualquier entidad tercera, nos reservamos el derecho a transferir o ceder toda la Información Personal Privada ,o cualquier otra información que hayamos recolectado de usted o de terceros como parte de esa fusión, adquisición, venta u otro cambio de control.

Cambios y actualizaciones a esta Política de Privacidad

Esta Políticapodrá revisarse periódicamente y se reflejará por la "Fecha de Efectividad" que se indica a continuación.  Por favor visite continuamente esta página para estar al tanto de cualquier cambio.  El uso continuo de airG o el Sitio constituye su acuerdo a esta Políticay cualquier modificación.  Le recomendamos que imprima una copia de esta Políticapara su referencia y visite continuamente esta Políticapara garantizar que está al tanto de los cambios.

¿Necesita mayor Información sobre esta Política de Privacidad?

En caso de que usted tenga dudas adicionales sobre esta Políticay la privacidad de la información que nos proporcione, no dude en contactar a nuestro Funcionario de Privacidad en:

airGPolítica de Privacidad c/o Legal Officer
#710 – 1133 Melville Street, Vancouver, B.C., V6E 4E5

Fecha de Efectividad

10 de Abril de 2014

© 2014 airG Inc.| todos los derechos reservados

 

airG is a pioneer in the mobile software industry having released its first mobile application in 2000. Since then the company’s products and services have been used by over 100 million consumers globally, generating more than $1 billion in revenues.

Contact

support@airg.com
+1.604.408.2228
Suite 710 - 1133 Melville Street Vancouver, British Columbia, Canada V6E 4E5